Jeremiah 50:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sword
blade of destruction
sword
against
toward
against
the diviners
the poles
the diviners
and they will act foolishly
and they became foolish
and they will act foolishly
sword
blade of destruction
sword
against
toward
against
her warriors
her mighty ones
her mighty ones
and they will be dismayed
and they were shattered
and they were shattered
Interlinear Text
חֶ֥רֶב
𐤇𐤓𐤁
cherev
sword
blade of destruction
sword
HNcfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
against
HR
הַ/בַּדִּ֖ים
𐤄/𐤁𐤃𐤉𐤌
habadim
the diviners
the poles
the diviners
HTd/Ncmpa
וְ/נֹאָ֑לוּ
𐤅/𐤍𐤀𐤋𐤅
venoalu
and they will act foolishly
and they became foolish
and they will act foolishly
HC/VNq3cp
חֶ֥רֶב
𐤇𐤓𐤁
cherev-2
sword
blade of destruction
sword
HNcfsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
against
toward
against
HR
גִּבּוֹרֶ֖י/הָ
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉/𐤄
giboreyha
her warriors
her mighty ones
her mighty ones
HAampc/Sp3fs
וָ/חָֽתּוּ
𐤅/𐤇𐤕𐤅
vachatu
and they will be dismayed
and they were shattered
and they were shattered
HC/Vqq3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶ֥רֶב cherev | sword | HNcfsa | H2719 |
| 2 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 3 | הַ/בַּדִּ֖ים habadim | the diviners | HTd/Ncmpa | H907 |
| 4 | וְ/נֹאָ֑לוּ venoalu | and they will act foolishly | HC/VNq3cp | H2973 |
| 5 | חֶ֥רֶב cherev-2 | sword | HNcfsa | H2719 |
| 6 | אֶל el-2 | against | HR | H413 |
| 7 | גִּבּוֹרֶ֖י/הָ giboreyha | her warriors | HAampc/Sp3fs | H1368 |
| 8 | וָ/חָֽתּוּ vachatu | and they will be dismayed | HC/Vqq3cp | H2865 |