Jeremiah 50:34

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גֹּאֲלָ֣/ם goalam Their Redeemer HVqrmsc/Sp3mp H1350
2 חָזָ֗ק chazaq is strong HAamsa H2389
3 יְהוָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 צְבָאוֹת֙ tsevaot of hosts HNcbpa H6635
5 שְׁמ֔/וֹ shemo is His name HNcmsc/Sp3ms H8034
6 רִ֥יב riv He will plead HVqa H7378
7 יָרִ֖יב yariv their cause HVqi3ms H7378
8 אֶת et their HTo H853
9 רִיבָ֑/ם rivam cause HNcbsc/Sp3mp H7379
10 לְמַ֨עַן֙ lemaan in order that HR H4616
11 הִרְגִּ֣יעַ hiregia He may give rest HVhc H7280
12 אֶת et-2 to HTo H853
13 הָ/אָ֔רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
14 וְ/הִרְגִּ֖יז vehiregiz and disquiet HC/Vhc H7264
15 לְ/יֹשְׁבֵ֥י leyoshevey the inhabitants of HR/Vqrmpc H3427
16 בָבֶֽל vavel Babylon HNp H894