Jeremiah 50:29

הַשְׁמִ֣יעוּ 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤏𐤅 hashemiu Proclaim cause to be heard cause to hear (pl.) HVhv2mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR בָּבֶ֣ל 𐤁𐤁𐤋 bavel Babylon Babel Bavel HNp רַ֠בִּים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many many archers HNcmpa כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc דֹּ֨רְכֵי 𐤃𐤓𐤊𐤉 dorekhey kanyaga (Swahili) who tread treaders of treaders of HVqrmpc קֶ֜שֶׁת 𐤒𐤔𐤕 qeshet bow bow bow HNcfsa חֲנ֧וּ 𐤇𐤍𐤅 chanu Encamp they encamped encamp HVqv2mp עָלֶ֣י/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha against her upon her against her HR/Sp3fs סָבִ֗יב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv all around surrounding area around HNcbsa אַל 𐤀𐤋 al not upon / over do not HTn יְהִי 𐤉𐤄𐤉 yehi let there be may he be let there be HVqj3ms לָ/הּ֙ 𐤋/𐤄 lah for her for her HR/Sp3fs פְּלֵטָ֔ה 𐤐𐤋𐤈𐤄 peletah escape escape-survival escape HNcfsa שַׁלְּמוּ 𐤔𐤋𐤌𐤅 shalemu Repay Make whole! Repay HVpv2mp לָ֣/הּ 𐤋/𐤄 lah-2 to her to her HR/Sp3fs כְּ/פָעֳלָ֔/הּ 𐤊/𐤐𐤏𐤋/𐤄 kefaolah according to her deed according to her deed according to her deed HR/Ncmsc/Sp3fs כְּ/כֹ֛ל 𐤊/𐤊𐤋 kekhol kila (Swahili) according to all as the whole as all HR/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr עָשְׂתָ֖ה 𐤏𐤔𐤕𐤄 asetah she has done she did she did HVqp3fs עֲשׂוּ 𐤏𐤔𐤅 asu do they did they did HVqv2mp לָ֑/הּ 𐤋/𐤄 lah-3 to her to her HR/Sp3fs כִּ֧י 𐤊𐤉 ki for for/because because HC אֶל 𐤀𐤋 el-2 against toward against HR יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp זָ֖דָה 𐤆𐤃𐤄 zadah she has acted presumptuously she acted insolently it has acted presumptuously HVqp3fs אֶל 𐤀𐤋 el-3 against toward against HR קְד֥וֹשׁ 𐤒𐤃𐤅𐤔 qedosh Holy One set-apart one holy one HAamsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp