Jeremiah 5:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like a cage interlaced enclosure like an interlaced enclosure full full full of birds flying creature bird so thus thus their houses their houses their houses are full full ones full ones of deceit deliberate deceit deliberate deceit therefore upon upon thus thus thus they have become great they became great they grew and grown rich and they enriched and they became rich

Interlinear Text

כִּ/כְלוּב֙ 𐤊/𐤊𐤋𐤅𐤁 kikheluv like a cage interlaced enclosure like an interlaced enclosure HR/Ncmsa מָ֣לֵא 𐤌𐤋𐤀 male full full full HAamsa ע֔וֹף 𐤏𐤅𐤐 of of birds flying creature bird HNcmsa כֵּ֥ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) so thus thus HTm בָּתֵּי/הֶ֖ם 𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌 bateyhem their houses their houses their houses HNcmpc/Sp3mp מְלֵאִ֣ים 𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌 meleim are full full ones full ones HAampa מִרְמָ֑ה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah of deceit deliberate deceit deliberate deceit HNcfsa עַל 𐤏𐤋 al therefore upon upon HR כֵּ֥ן 𐤊𐤍 ken-2 cine (Bemba) thus thus thus HTm גָּדְל֖וּ 𐤂𐤃𐤋𐤅 gadelu they have become great they became great they grew HVqp3cp וַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤉𐤓𐤅 vayaashiru and grown rich and they enriched and they became rich HC/Vhw3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ/כְלוּב֙ kikheluv like a cage HR/Ncmsa H3619
2 מָ֣לֵא male full HAamsa H4392
3 ע֔וֹף of of birds HNcmsa H5775
4 כֵּ֥ן ken cine (Bemba) so HTm H3651
5 בָּתֵּי/הֶ֖ם bateyhem their houses HNcmpc/Sp3mp H1004
6 מְלֵאִ֣ים meleim are full HAampa H4392
7 מִרְמָ֑ה miremah of deceit HNcfsa H4820
8 עַל al therefore HR H5921
9 כֵּ֥ן ken-2 cine (Bemba) thus HTm H3651
10 גָּדְל֖וּ gadelu they have become great HVqp3cp H1431
11 וַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ vayaashiru and grown rich HC/Vhw3mp H6238
← Verse 26 Verse 28 →