Jeremiah 5:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — are found they were found — among my people my gathered-people — wicked men wicked men — they lie in wait he observes closely — like fowlers to subside — lying in wait snare-layers — they set they set in place — a trap destroying one — men men — they catch they will capture —

Interlinear Text

כִּי 𐤊𐤉 ki For for/because HC נִמְצְא֥וּ 𐤍𐤌𐤑𐤀𐤅 nimetseu are found they were found HVNp3cp בְ/עַמִּ֖/י 𐤁/𐤏𐤌/𐤉 veami among my people my gathered-people HR/Ncmsc/Sp1cs רְשָׁעִ֑ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim wicked men wicked men HAampa יָשׁוּר֙ 𐤉𐤔𐤅𐤓 yashur they lie in wait he observes closely HVqi3ms כְּ/שַׁ֣ךְ 𐤊/𐤔𐤊 keshakhe like fowlers to subside HR/Vqc יְקוּשִׁ֔ים 𐤉𐤒𐤅𐤔𐤉𐤌 yequshim lying in wait snare-layers HNcmpa הִצִּ֥יבוּ 𐤄𐤑𐤉𐤁𐤅 hitsivu they set they set in place HVhp3cp מַשְׁחִ֖ית 𐤌𐤔𐤇𐤉𐤕 mashechit a trap destroying one HNcmsa אֲנָשִׁ֥ים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men HNcmpa יִלְכֹּֽדוּ 𐤉𐤋𐤊𐤃𐤅 yilekodu they catch they will capture HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי ki For HC H3588
2 נִמְצְא֥וּ nimetseu are found HVNp3cp H4672
3 בְ/עַמִּ֖/י veami among my people HR/Ncmsc/Sp1cs H5971
4 רְשָׁעִ֑ים reshaim wicked men HAampa H7563
5 יָשׁוּר֙ yashur they lie in wait HVqi3ms H7789
6 כְּ/שַׁ֣ךְ keshakhe like fowlers HR/Vqc H7918
7 יְקוּשִׁ֔ים yequshim lying in wait HNcmpa H3353
8 הִצִּ֥יבוּ hitsivu they set HVhp3cp H5324
9 מַשְׁחִ֖ית mashechit a trap HNcmsa H4889
10 אֲנָשִׁ֥ים anashim men HNcmpa H376
11 יִלְכֹּֽדוּ yilekodu they catch HVqi3mp H3920
← Verse 25 Verse 27 →