Jeremiah 5:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
your iniquities
your twisted wrongdoings
your iniquities
have turned away
they caused to turn aside
they caused to turn aside
these
these ones
these ones
and your sins
and your wrongdoings
and your sins
have withheld
they withheld
they withheld
good
the good
the good
from you
from you (masculine plural)
from you
Interlinear Text
עֲוֺנוֹתֵי/כֶ֖ם
𐤏𐤅𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌
aonoteykhem
your iniquities
your twisted wrongdoings
your iniquities
HNcbpc/Sp2mp
הִטּוּ
𐤄𐤈𐤅
hitu
have turned away
they caused to turn aside
they caused to turn aside
HVhp3cp
אֵ֑לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
these ones
HPdxcp
וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם
𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌
vechatovteykhem
and your sins
and your wrongdoings
and your sins
HC/Ncfpc/Sp2mp
מָנְע֥וּ
𐤌𐤍𐤏𐤅
maneu
have withheld
they withheld
they withheld
HVqp3cp
הַ/טּ֖וֹב
𐤄/𐤈𐤅𐤁
hatov
good
the good
the good
HTd/Aamsa
מִ/כֶּֽם
𐤌/𐤊𐤌
mikem
from you
from you (masculine plural)
from you
HR/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲוֺנוֹתֵי/כֶ֖ם aonoteykhem | your iniquities | HNcbpc/Sp2mp | H5771 |
| 2 | הִטּוּ hitu | have turned away | HVhp3cp | H5186 |
| 3 | אֵ֑לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 4 | וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם vechatovteykhem | and your sins | HC/Ncfpc/Sp2mp | H2403 |
| 5 | מָנְע֥וּ maneu | have withheld | HVqp3cp | H4513 |
| 6 | הַ/טּ֖וֹב hatov | good | HTd/Aamsa | H2896 |
| 7 | מִ/כֶּֽם mikem | from you | HR/Sp2mp | H4480 |