Jeremiah 5:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear Hear! Hear! now please please this this one this one people gathered people people foolish he acted foolishly foolish and without and there is not and there is not understanding inner core of understanding eyes eyes eyes they have — to them but and not and not see they will see they see ears two ears two ears they have — to them but and not and not hear they will hear they hear

Interlinear Text

שִׁמְעוּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hear Hear! Hear! HVqv2mp נָ֣א 𐤍𐤀 na now please please HTe זֹ֔את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one this one HPdxfs עַ֥ם 𐤏𐤌 am people gathered people people HNcmsa סָכָ֖ל 𐤎𐤊𐤋 sakhal foolish he acted foolishly foolish HNcmsa וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and without and there is not and there is not HC/Tn לֵ֑ב 𐤋𐤁 lev understanding inner core of understanding HNcmsa עֵינַ֤יִם 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌 eynayim Enyi (Fante) eyes eyes eyes HNcbda לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem they have to them HR/Sp3mp וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but and not and not HC/Tn יִרְא֔וּ 𐤉𐤓𐤀𐤅 yireu see they will see they see HVqi3mp אָזְנַ֥יִם 𐤀𐤆𐤍𐤉𐤌 azenayim ears two ears two ears HNcfda לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem-2 they have to them HR/Sp3mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 but and not and not HC/Tn יִשְׁמָֽעוּ 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅 yishemau hear they will hear they hear HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁמְעוּ shimeu Hear HVqv2mp H8085
2 נָ֣א na now HTe H4994
3 זֹ֔את zot this HPdxfs H2063
4 עַ֥ם am people HNcmsa H5971
5 סָכָ֖ל sakhal foolish HNcmsa H5530
6 וְ/אֵ֣ין veeyn and without HC/Tn H369
7 לֵ֑ב lev understanding HNcmsa H3820
8 עֵינַ֤יִם eynayim Enyi (Fante) eyes HNcbda H5869
9 לָ/הֶם֙ lahem they have HR/Sp3mp
10 וְ/לֹ֣א velo but HC/Tn H3808
11 יִרְא֔וּ yireu see HVqi3mp H7200
12 אָזְנַ֥יִם azenayim ears HNcfda H241
13 לָ/הֶ֖ם lahem-2 they have HR/Sp3mp
14 וְ/לֹ֥א velo-2 but HC/Tn H3808
15 יִשְׁמָֽעוּ yishemau hear HVqi3mp H8085
← Verse 20 Verse 22 →