Jeremiah 5:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-prophets and the divine spokesmen — will-become they will become — [as]-wind to wind — and-the-word the ordered pasture — not there is not — in-them — — thus in this manner — it-will-be-done it will be done — to-them — —

Interlinear Text

וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ 𐤅/𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 vehaneviim and-the-prophets and the divine spokesmen HC/Td/Ncmpa יִֽהְי֣וּ 𐤉𐤄𐤉𐤅 yiheyu will-become they will become HVqi3mp לְ/ר֔וּחַ 𐤋/𐤓𐤅𐤇 lerucha Roho (Swahili) [as]-wind to wind HR/Ncbsa וְ/הַ/דִּבֵּ֖ר 𐤅/𐤄/𐤃𐤁𐤓 vehadiber and-the-word the ordered pasture HC/Td/Ncmsa אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn not there is not HTn בָּ/הֶ֑ם 𐤁/𐤄𐤌 bahem in-them HR/Sp3mp כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh thus in this manner HD יֵעָשֶׂ֖ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yeaseh it-will-be-done it will be done HVNi3ms לָ/הֶֽם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to-them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ vehaneviim and-the-prophets HC/Td/Ncmpa H5030
2 יִֽהְי֣וּ yiheyu will-become HVqi3mp H1961
3 לְ/ר֔וּחַ lerucha Roho (Swahili) [as]-wind HR/Ncbsa H7307
4 וְ/הַ/דִּבֵּ֖ר vehadiber and-the-word HC/Td/Ncmsa H1699
5 אֵ֣ין eyn not HTn H369
6 בָּ/הֶ֑ם bahem in-them HR/Sp3mp
7 כֹּ֥ה koh thus HD H3541
8 יֵעָשֶׂ֖ה yeaseh it-will-be-done HVNi3ms H6213
9 לָ/הֶֽם lahem to-them HR/Sp3mp
← Verse 12 Verse 14 →