Jeremiah 5:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they have denied they have acted deceitfully — the LORD in Yahweh in Yahweh and said and they said — No not — He he — nor and not — will come you will come — upon us upon us — disaster evil — sword and destroying blade — famine and famine — no not — we will see we will see —

Interlinear Text

כִּֽחֲשׁוּ֙ 𐤊𐤇𐤔𐤅 kichashu they have denied they have acted deceitfully HVpp3cp בַּ/יהוָ֔ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhvah Nyambe (Lozi) the LORD in Yahweh in Yahweh HR/Np וַ/יֹּאמְר֖וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and said and they said HC/Vqw3mp לֹא 𐤋𐤀 lo No not HTn ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu He he HPp3ms וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not HC/Tn תָב֤וֹא 𐤕𐤁𐤅𐤀 tavo will come you will come HVqi3fs עָלֵ֨י/נוּ֙ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu upon us upon us HR/Sp1cp רָעָ֔ה 𐤓𐤏𐤄 raah disaster evil HNcfsa וְ/חֶ֥רֶב 𐤅/𐤇𐤓𐤁 vecherev sword and destroying blade HC/Ncfsa וְ/רָעָ֖ב 𐤅/𐤓𐤏𐤁 veraav famine and famine HC/Ncmsa ל֥וֹא 𐤋𐤅𐤀 lo-2 no not HTn נִרְאֶֽה 𐤍𐤓𐤀𐤄 nireeh we will see we will see HVqi1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽחֲשׁוּ֙ kichashu they have denied HVpp3cp H3584
2 בַּ/יהוָ֔ה bayhvah Nyambe (Lozi) the LORD HR/Np H3068
3 וַ/יֹּאמְר֖וּ vayomeru and said HC/Vqw3mp H559
4 לֹא lo No HTn H3808
5 ה֑וּא hu He HPp3ms H1931
6 וְ/לֹא velo nor HC/Tn H3808
7 תָב֤וֹא tavo will come HVqi3fs H935
8 עָלֵ֨י/נוּ֙ aleynu upon us HR/Sp1cp H5921
9 רָעָ֔ה raah disaster HNcfsa H7451
10 וְ/חֶ֥רֶב vecherev sword HC/Ncfsa H2719
11 וְ/רָעָ֖ב veraav famine HC/Ncmsa H7458
12 ל֥וֹא lo-2 no HTn H3808
13 נִרְאֶֽה nireeh we will see HVqi1cp H7200
← Verse 11 Verse 13 →