Jeremiah 5:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — treacherously to act treacherously — they have dealt treacherously they acted treacherously — against me — — house house-of — of Israel El-Contends Yiserael and house and house of — of Judah Yah Is Praised Yehudah declares solemn utterance of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

כִּי֩ 𐤊𐤉 ki For for/because HC בָג֨וֹד 𐤁𐤂𐤅𐤃 vagod treacherously to act treacherously HVqa בָּגְד֜וּ 𐤁𐤂𐤃𐤅 bagedu they have dealt treacherously they acted treacherously HVqp3cp בִּ֗/י 𐤁/𐤉 bi against me HR/Sp1cs בֵּ֧ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc יִשְׂרָאֵ֛ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp וּ/בֵ֥ית 𐤅/𐤁𐤉𐤕 uveyt and house and house of HC/Ncmsc יְהוּדָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי֩ ki For HC H3588
2 בָג֨וֹד vagod treacherously HVqa H898
3 בָּגְד֜וּ bagedu they have dealt treacherously HVqp3cp H898
4 בִּ֗/י bi against me HR/Sp1cs
5 בֵּ֧ית beyt house HNcmsc H1004
6 יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael of Israel HNp H3478
7 וּ/בֵ֥ית uveyt and house HC/Ncmsc H1004
8 יְהוּדָ֖ה yehudah of Judah HNp H3063
9 נְאֻם neum declares HNcmsc H5002
10 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 10 Verse 12 →