שבית
𐤔𐤁𐤉𐤕
shᵉbûwth
the captivity
State of captivity, exile, or deportation, often referring to a collective removal of a population from its homeland by force, but also encompassing the condition of being held as captives or prisoners. The term can carry a connotation of the loss of freedom and social disruption, and in some contexts it is used figuratively for being removed from a state of well-being or former prosperity.
Jeremiah 49:39 · Word #7
Lexicon H7622
| Lemma | שְׁבוּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤅𐤕 |
| Transliteration | shᵉbûwth |
| Strong's | H7622 |
| Definition | State of captivity, exile, or deportation, often referring to a collective removal of a population from its homeland by force, but also encompassing the condition of being held as captives or prisoners. The term can carry a connotation of the loss of freedom and social disruption, and in some contexts it is used figuratively for being removed from a state of well-being or former prosperity. |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the captivity |
SIBI-P1 Translation H7622-14
captivity of
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct state from שְׁבוּת (shᵉbûth). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to take captive, deport," and denotes the state or condition resulting from that action. The construct singular form requires a relational sense, hence "captivity of," marking possession or association. |
View full lexicon entry for H7622 →
SILEX v2