Jeremiah 49:19

הִ֠נֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) Behold Look! look HTm כְּ/אַרְיֵ֞ה 𐤊/𐤀𐤓𐤉𐤄 keareyeh like a lion like a lion like a lion HR/Ncmsa יַעֲלֶ֨ה 𐤉𐤏𐤋𐤄 yaaleh Aleya (Bemba) he shall come up he ascends he will go up HVqi3ms מִ/גְּא֣וֹן 𐤌/𐤂𐤀𐤅𐤍 migeon from the thicket rising-exaltation of pride of HR/Ncmsc הַ/יַּרְדֵּן֮ 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden of the Jordan the Descender the Yareden HTd/Np אֶל 𐤀𐤋 el against toward toward HR נְוֵ֣ה 𐤍𐤅𐤄 neveh the habitation dwelling-place of dwelling-place of HNcbsc אֵיתָן֒ 𐤀𐤉𐤕𐤍 eytan of the strong enduring enduring HAamsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אַרְגִּ֤יעָה 𐤀𐤓𐤂𐤉𐤏𐤄 aregiah I will suddenly make let me cause to rest I will suddenly cause unrest HVhh1cs אֲרִיצֶ֨/נּוּ 𐤀𐤓𐤉𐤑/𐤍𐤅 aritsenu him run away I will make him run I will make him run HVhi1cs/Sp3ms מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ 𐤌/𐤏𐤋𐤉/𐤄 mealeyha from it from upon her from upon her HR/R/Sp3fs וּ/מִ֥י 𐤅/𐤌𐤉 umi and who and who? and who? HC/Ti בָח֖וּר 𐤁𐤇𐤅𐤓 vachur chosen chosen one chosen one HVQsmsa אֵלֶ֣י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha over her to her to her HR/Sp3fs אֶפְקֹ֑ד 𐤀𐤐𐤒𐤃 efeqod I will appoint I will attend to I will attend to HVqi1cs כִּ֣י 𐤊𐤉 ki-2 For for/because for HC מִ֤י 𐤌𐤉 mi who who? who? HTi כָמ֨וֹ/נִי֙ 𐤊𐤌𐤅/𐤍𐤉 khamoni is like me like me like me HR/Sp1cs וּ/מִ֣י 𐤅/𐤌𐤉 umi-2 and who and who? and who? HC/Ti יֹעִידֶ֔/נִּי 𐤉𐤏𐤉𐤃/𐤍𐤉 yoideni will appoint me he will appoint me will appoint me HVhi3ms/Sp1cs וּ/מִי 𐤅/𐤌𐤉 umi-3 and who and who? and who? HC/Ti זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh that this one this one HPdxms רֹעֶ֔ה 𐤓𐤏𐤄 roeh shepherd shepherding one of shepherding one of HVqrmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which that which HTr יַעֲמֹ֖ד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamod ima (Bemba) can stand he will stand he will stand HVqi3ms לְ/פָנָֽ/י 𐤋/𐤐𐤍/𐤉 lefanay before me before my face to before my face HR/Ncbpc/Sp1cs