Jeremiah 48:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Flee Flee, you men Flee, you men save yourselves Rescue! Rescue yourselves your lives your living-being your life and be and you will become and you will become like Aroer like a barren shrub like a barren shrub in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness

Interlinear Text

נֻ֖סוּ 𐤍𐤎𐤅 nusu Flee Flee, you men Flee, you men HVqv2mp מַלְּט֣וּ 𐤌𐤋𐤈𐤅 maletu save yourselves Rescue! Rescue yourselves HVpv2mp נַפְשְׁ/כֶ֑ם 𐤍𐤐𐤔/𐤊𐤌 nafeshekhem your lives your living-being your life HNcbsc/Sp2mp וְ/תִֽהְיֶ֕ינָה 𐤅/𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄 vetiheyeynah and be and you will become and you will become HC/Vqi2fp כַּ/עֲרוֹעֵ֖ר 𐤊/𐤏𐤓𐤅𐤏𐤓 kaaroer like Aroer like a barren shrub like a barren shrub HR/Ncmsa בַּ/מִּדְבָּֽר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נֻ֖סוּ nusu Flee HVqv2mp H5127
2 מַלְּט֣וּ maletu save yourselves HVpv2mp H4422
3 נַפְשְׁ/כֶ֑ם nafeshekhem your lives HNcbsc/Sp2mp H5315
4 וְ/תִֽהְיֶ֕ינָה vetiheyeynah and be HC/Vqi2fp H1961
5 כַּ/עֲרוֹעֵ֖ר kaaroer like Aroer HR/Ncmsa H6176
6 בַּ/מִּדְבָּֽר bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
← Verse 5 Verse 7 →