Jeremiah 48:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פַּ֥חַד
𐤐𐤇𐤃
pachad
Terror
dread of
dread of
HNcmsa
וָ/פַ֖חַת
𐤅/𐤐𐤇𐤕
vafachat
pit
and a dug pit
and a pit
HC/Ncmsa
וָ/פָ֑ח
𐤅/𐤐𐤇
vafach
snare
and spread-out snare
and snare
HC/Ncmsa
עָלֶ֛י/ךָ
𐤏𐤋𐤉/𐤊
aleykha
upon you
upon you
upon you
HR/Sp2ms
יוֹשֵׁ֥ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev
O inhabitant
dwelling-one of
dwelling-one of
HVqrmsc
מוֹאָ֖ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
Moab
Moav
HNp
נְאֻם
𐤍𐤀𐤌
neum
says
solemn utterance of
declaration of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּ֥חַד pachad | Terror | HNcmsa | H6343 |
| 2 | וָ/פַ֖חַת vafachat | pit | HC/Ncmsa | H6354 |
| 3 | וָ/פָ֑ח vafach | snare | HC/Ncmsa | H6341 |
| 4 | עָלֶ֛י/ךָ aleykha | upon you | HR/Sp2ms | H5921 |
| 5 | יוֹשֵׁ֥ב yoshev | O inhabitant | HVqrmsc | H3427 |
| 6 | מוֹאָ֖ב moav | of Moab | HNp | H4124 |
| 7 | נְאֻם neum | says | HNcmsc | H5002 |
| 8 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |