Jeremiah 48:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/נִשְׁמַ֥ד
𐤅/𐤍𐤔𐤌𐤃
venishemad
and Moab will be destroyed
and he was annihilated
HC/VNq3ms
מוֹאָ֖ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moab
Moab
Moav
HNp
מֵ/עָ֑ם
𐤌/𐤏𐤌
meam
from being a people
from a gathered people
HR/Ncmsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הִגְדִּֽיל
𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋
higedil
he has magnified himself
he made great
HVhp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נִשְׁמַ֥ד venishemad | and Moab will be destroyed | HC/VNq3ms | H8045 |
| 2 | מוֹאָ֖ב moav | Moab | HNp | H4124 |
| 3 | מֵ/עָ֑ם meam | from being a people | HR/Ncmsa | H5971 |
| 4 | כִּ֥י ki | because | HC | H3588 |
| 5 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 6 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 7 | הִגְדִּֽיל higedil | he has magnified himself | HVhp3ms | H1431 |