Jeremiah 48:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore upon — thus thus — my heart my inner core — for Moab to Moab to Moav like flutes perforated flutes — moans he roars — and my heart my inner core — for toward — the men of men of — Kir wall Qir Cheres heres potsherd Qir Cheres like flutes perforated flutes — moans he roars — therefore upon — thus thus — the abundance abundance of — it produced he did — have perished they perished —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al therefore upon HR כֵּ֞ן 𐤊𐤍 ken thus thus HTm לִבִּ֤/י 𐤋𐤁/𐤉 libi my heart my inner core HNcmsc/Sp1cs לְ/מוֹאָב֙ 𐤋/𐤌𐤅𐤀𐤁 lemoav for Moab to Moab to Moav HR/Np כַּ/חֲלִלִ֣ים 𐤊/𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌 kachalilim like flutes perforated flutes HR/Ncmpa יֶהֱמֶ֔ה 𐤉𐤄𐤌𐤄 yehemeh moans he roars HVqi3ms וְ/לִבִּ/י֙ 𐤅/𐤋𐤁/𐤉 velibi and my heart my inner core HC/Ncmsc/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el for toward HR אַנְשֵׁ֣י 𐤀𐤍𐤔𐤉 aneshey the men of men of HNcmpc קִֽיר 𐤒𐤉𐤓 qir Kir wall Qir Cheres HNp חֶ֔רֶשׂ 𐤇𐤓𐤔 cheres heres potsherd Qir Cheres HNp כַּ/חֲלִילִ֖ים 𐤊/𐤇𐤋𐤉𐤋𐤉𐤌 kachalilim-2 like flutes perforated flutes HR/Ncmpa יֶהֱמֶ֑ה 𐤉𐤄𐤌𐤄 yehemeh-2 moans he roars HVqi3ms עַל 𐤏𐤋 al-2 therefore upon HR כֵּ֛ן 𐤊𐤍 ken-2 thus thus HTm יִתְרַ֥ת 𐤉𐤕𐤓𐤕 yiterat the abundance abundance of HNcfsc עָשָׂ֖ה 𐤏𐤔𐤄 asah it produced he did HVqp3ms אָבָֽדוּ 𐤀𐤁𐤃𐤅 avadu have perished they perished HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al therefore HR H5921
2 כֵּ֞ן ken thus HTm H3651
3 לִבִּ֤/י libi my heart HNcmsc/Sp1cs H3820
4 לְ/מוֹאָב֙ lemoav for Moab HR/Np H4124
5 כַּ/חֲלִלִ֣ים kachalilim like flutes HR/Ncmpa H2485
6 יֶהֱמֶ֔ה yehemeh moans HVqi3ms H1993
7 וְ/לִבִּ/י֙ velibi and my heart HC/Ncmsc/Sp1cs H3820
8 אֶל el for HR H413
9 אַנְשֵׁ֣י aneshey the men of HNcmpc H376
10 קִֽיר qir Kir HNp H7025
11 חֶ֔רֶשׂ cheres heres HNp H7025
12 כַּ/חֲלִילִ֖ים kachalilim-2 like flutes HR/Ncmpa H2485
13 יֶהֱמֶ֑ה yehemeh-2 moans HVqi3ms H1993
14 עַל al-2 therefore HR H5921
15 כֵּ֛ן ken-2 thus HTm H3651
16 יִתְרַ֥ת yiterat the abundance HNcfsc H3502
17 עָשָׂ֖ה asah it produced HVqp3ms H6213
18 אָבָֽדוּ avadu have perished HVqp3cp H6
← Verse 35 Verse 37 →