Jeremiah 48:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
We have heard
we heard
we heard
of the pride
lofty grandeur of
pride of
of Moab
Moab
Moav
he is proud
lofty
the proud
very
with great force
very
his loftiness
his loftiness
his loftiness
and his pride
and his loftiness
and his pride
and his arrogance
and his loftiness
and his arrogance
and the haughtiness
loftiness of
and the haughtiness of
of his heart
his inner core
his heart
Interlinear Text
שָׁמַ֥עְנוּ
𐤔𐤌𐤏𐤍𐤅
shamaenu
We have heard
we heard
we heard
HVqp1cp
גְאוֹן
𐤂𐤀𐤅𐤍
geon
of the pride
lofty grandeur of
pride of
HNcmsc
מוֹאָ֖ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
Moab
Moav
HNp
גֵּאֶ֣ה
𐤂𐤀𐤄
geeh
he is proud
lofty
the proud
HAamsa
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
very
HD
גָּבְה֧/וֹ
𐤂𐤁𐤄/𐤅
gaveho
his loftiness
his loftiness
his loftiness
HNcmsc/Sp3ms
וּ/גְאוֹנ֛/וֹ
𐤅/𐤂𐤀𐤅𐤍/𐤅
ugeono
and his pride
and his loftiness
and his pride
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְ/גַאֲוָת֖/וֹ
𐤅/𐤂𐤀𐤅𐤕/𐤅
vegaavato
and his arrogance
and his loftiness
and his arrogance
HC/Ncfsc/Sp3ms
וְ/רֻ֥ם
𐤅/𐤓𐤌
verum
and the haughtiness
loftiness of
and the haughtiness of
HC/Ncmsc
לִבּֽ/וֹ
𐤋𐤁/𐤅
libo
of his heart
his inner core
his heart
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֥עְנוּ shamaenu | We have heard | HVqp1cp | H8085 |
| 2 | גְאוֹן geon | of the pride | HNcmsc | H1347 |
| 3 | מוֹאָ֖ב moav | of Moab | HNp | H4124 |
| 4 | גֵּאֶ֣ה geeh | he is proud | HAamsa | H1343 |
| 5 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 6 | גָּבְה֧/וֹ gaveho | his loftiness | HNcmsc/Sp3ms | H1363 |
| 7 | וּ/גְאוֹנ֛/וֹ ugeono | and his pride | HC/Ncmsc/Sp3ms | H1347 |
| 8 | וְ/גַאֲוָת֖/וֹ vegaavato | and his arrogance | HC/Ncfsc/Sp3ms | H1346 |
| 9 | וְ/רֻ֥ם verum | and the haughtiness | HC/Ncmsc | H7312 |
| 10 | לִבּֽ/וֹ libo | of his heart | HNcmsc/Sp3ms | H3820 |