Jeremiah 48:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and upon
and upon
and upon
Kerioth
Kerioth
Qeriot
and upon
and upon
and upon
Bozrah
Botsrah (Fortress-Enclosure)
Btserah
and upon
and upon
and upon
all
entirety of
all of
cities
settlements of
cities of
land
land
land
Moab
Moab
Moav
the far ones
the distant ones
the distant ones
and the near ones
and the near ones
and the near ones
Interlinear Text
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and upon
and upon
and upon
HC/R
קְרִיּ֖וֹת
𐤒𐤓𐤉𐤅𐤕
qeriot
Kerioth
Kerioth
Qeriot
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and upon
and upon
and upon
HC/R
בָּצְרָ֑ה
𐤁𐤑𐤓𐤄
batserah
Bozrah
Botsrah (Fortress-Enclosure)
Btserah
HNp
וְ/עַ֗ל
𐤅/𐤏𐤋
veal-3
and upon
and upon
and upon
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
עָרֵי֙
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
cities of
HNcfpc
אֶ֣רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
Ayé (Yoruba)
land
land
land
HNcbsc
מוֹאָ֔ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moab
Moab
Moav
HNp
הָ/רְחֹק֖וֹת
𐤄/𐤓𐤇𐤒𐤅𐤕
harechoqot
the far ones
the distant ones
the distant ones
HTd/Aafpa
וְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת
𐤅/𐤄/𐤒𐤓𐤁𐤅𐤕
vehaqerovot
and the near ones
and the near ones
and the near ones
HC/Td/Aafpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל veal | and upon | HC/R | H5921 |
| 2 | קְרִיּ֖וֹת qeriot | Kerioth | HNp | H7152 |
| 3 | וְ/עַל veal-2 | and upon | HC/R | H5921 |
| 4 | בָּצְרָ֑ה batserah | Bozrah | HNp | H1224 |
| 5 | וְ/עַ֗ל veal-3 | and upon | HC/R | H5921 |
| 6 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | עָרֵי֙ arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 8 | אֶ֣רֶץ erets Ayé (Yoruba) | land | HNcbsc | H776 |
| 9 | מוֹאָ֔ב moav | Moab | HNp | H4124 |
| 10 | הָ/רְחֹק֖וֹת harechoqot | the far ones | HTd/Aafpa | H7350 |
| 11 | וְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת vehaqerovot | and the near ones | HC/Td/Aafpa | H7138 |