Jeremiah 48:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-judgment and judgment and judgment has come he came has come upon toward upon the land land land of the plateau the level plain the plain upon toward upon Holon Sandy-Place Cholon and upon and toward and upon Jahzah Yahats Yahats and upon and upon and upon Mephaath Shining Place (Mephaath) Mofaat Mephaath Shining Place Mofaat

Interlinear Text

וּ/מִשְׁפָּ֥ט 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈 umishepat and-judgment and judgment and judgment HC/Ncmsa בָּ֖א 𐤁𐤀 ba has come he came has come HVqp3ms אֶל 𐤀𐤋 el upon toward upon HR אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) the land land land HNcbsc הַ/מִּישֹׁ֑ר 𐤄/𐤌𐤉𐤔𐤓 hamishor of the plateau the level plain the plain HTd/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el-2 upon toward upon HR חֹל֥וֹן 𐤇𐤋𐤅𐤍 cholon Holon Sandy-Place Cholon HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and upon and toward and upon HC/R יַ֖הְצָ/ה 𐤉𐤄𐤑/𐤄 yahetsah Jahzah Yahats Yahats HNp/Sd וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and upon and upon and upon HC/R מופעת 𐤌𐤅𐤐𐤏𐤕 mvft Mephaath Shining Place (Mephaath) Mofaat HNp מֵיפָֽעַת 𐤌𐤉𐤐𐤏𐤕 meyfaat Mephaath Shining Place Mofaat HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִשְׁפָּ֥ט umishepat and-judgment HC/Ncmsa H4941
2 בָּ֖א ba has come HVqp3ms H935
3 אֶל el upon HR H413
4 אֶ֣רֶץ erets Ayé (Yoruba) the land HNcbsc H776
5 הַ/מִּישֹׁ֑ר hamishor of the plateau HTd/Ncmsa H4334
6 אֶל el-2 upon HR H413
7 חֹל֥וֹן cholon Holon HNp H2473
8 וְ/אֶל veel and upon HC/R H413
9 יַ֖הְצָ/ה yahetsah Jahzah HNp/Sd H3096
10 וְ/עַל veal and upon HC/R H5921
11 מופעת mvft Mephaath HNp H4158
12 מֵיפָֽעַת meyfaat Mephaath HNp H4158
← Verse 20 Verse 22 →