Jeremiah 44:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
As for the word the spoken-matter — that that-which — you have spoken you spoke — to us toward us — in the name in name of — of the LORD Yahweh Yahweh we will not he is not — listen hearing ones — to you toward you —

Interlinear Text

הַ/דָּבָ֛ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar As for the word the spoken-matter HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr דִּבַּ֥רְתָּ 𐤃𐤁𐤓𐤕 dibareta you have spoken you spoke HVpp2ms אֵלֵ֖י/נוּ 𐤀𐤋𐤉/𐤍𐤅 eleynu to us toward us HR/Sp1cp בְּ/שֵׁ֣ם 𐤁/𐤔𐤌 beshem in the name in name of HR/Ncmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵינֶ֥/נּוּ 𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅 eynenu we will not he is not HTn/Sp1cp שֹׁמְעִ֖ים 𐤔𐤌𐤏𐤉𐤌 shomeim listen hearing ones HVqrmpa אֵלֶֽי/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you HR/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/דָּבָ֛ר hadavar As for the word HTd/Ncmsa H1697
2 אֲשֶׁר asher that HTr H834
3 דִּבַּ֥רְתָּ dibareta you have spoken HVpp2ms H1696
4 אֵלֵ֖י/נוּ eleynu to us HR/Sp1cp H413
5 בְּ/שֵׁ֣ם beshem in the name HR/Ncmsc H8034
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
7 אֵינֶ֥/נּוּ eynenu we will not HTn/Sp1cp H369
8 שֹׁמְעִ֖ים shomeim listen HVqrmpa H8085
9 אֵלֶֽי/ךָ eleykha to you HR/Sp2ms H413
← Verse 15 Verse 17 →