Jeremiah 41:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But Ishmael
And God-hears
and Yishemael
the son
son
son
of Nethaniah
Yahweh-has-given
Netaneyah
escaped
he slipped free
he escaped
with eight
in eight
with eight
men
men
men
from the presence of
from the presence of
from before the presence of
Johanan
Yahweh-has-been-gracious
Yochanan
and went
and he went
and he went
to
toward
to
the sons
sons of
sons of
of Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
Interlinear Text
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
veyishemael
But Ishmael
And God-hears
and Yishemael
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son
son
son
HNcmsc
נְתַנְיָ֗ה
𐤍𐤕𐤍𐤉𐤄
netaneyah
of Nethaniah
Yahweh-has-given
Netaneyah
HNp
נִמְלַט֙
𐤍𐤌𐤋𐤈
nimelat
escaped
he slipped free
he escaped
HVNp3ms
בִּ/שְׁמֹנָ֣ה
𐤁/𐤔𐤌𐤍𐤄
bishemonah
with eight
in eight
with eight
HR/Acmsa
אֲנָשִׁ֔ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
men
HNcmpa
מִ/פְּנֵ֖י
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
from the presence of
from the presence of
from before the presence of
HR/Ncbpc
יֽוֹחָנָ֑ן
𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍
yochanan
Johanan
Yahweh-has-been-gracious
Yochanan
HNp
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons
sons of
sons of
HNcmpc
עַמּֽוֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
of Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל veyishemael | But Ishmael | HC/Np | H3458 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son | HNcmsc | H1121 |
| 3 | נְתַנְיָ֗ה netaneyah | of Nethaniah | HNp | H5418 |
| 4 | נִמְלַט֙ nimelat | escaped | HVNp3ms | H4422 |
| 5 | בִּ/שְׁמֹנָ֣ה bishemonah | with eight | HR/Acmsa | H8083 |
| 6 | אֲנָשִׁ֔ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 7 | מִ/פְּנֵ֖י mipeney | from the presence of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | יֽוֹחָנָ֑ן yochanan | Johanan | HNp | H3110 |
| 9 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 10 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 11 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | the sons | HNcmpc | H1121 |
| 12 | עַמּֽוֹן amon | of Ammon | HNp | H5983 |