Jeremiah 4:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
a voice
sound of
voice of
declares
the one who makes known
the one who declares
from Dan
from Dan
from Dan
and proclaims
and proclaiming one
and proclaiming one
wickedness
worthless wickedness
worthless wickedness
from mount
from the mountain
from the mountain
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
Interlinear Text
כִּ֛י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
ק֥וֹל
𐤒𐤅𐤋
qol
a voice
sound of
voice of
HNcmsa
מַגִּ֖יד
𐤌𐤂𐤉𐤃
magid
declares
the one who makes known
the one who declares
HVhrmsa
מִ/דָּ֑ן
𐤌/𐤃𐤍
midan
from Dan
from Dan
from Dan
HR/Np
וּ/מַשְׁמִ֥יעַ
𐤅/𐤌𐤔𐤌𐤉𐤏
umashemia
and proclaims
and proclaiming one
and proclaiming one
HC/Vhrmsa
אָ֖וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
wickedness
worthless wickedness
worthless wickedness
HNcmsa
מֵ/הַ֥ר
𐤌/𐤄𐤓
mehar
from mount
from the mountain
from the mountain
HR/Ncmsc
אֶפְרָֽיִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֛י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | ק֥וֹל qol | a voice | HNcmsa | H6963 |
| 3 | מַגִּ֖יד magid | declares | HVhrmsa | H5046 |
| 4 | מִ/דָּ֑ן midan | from Dan | HR/Np | H1835 |
| 5 | וּ/מַשְׁמִ֥יעַ umashemia | and proclaims | HC/Vhrmsa | H8085 |
| 6 | אָ֖וֶן aven | wickedness | HNcmsa | H205 |
| 7 | מֵ/הַ֥ר mehar | from mount | HR/Ncmsc | H2022 |
| 8 | אֶפְרָֽיִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |