Jeremiah 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
wind breath of wind full full full from these from these from these will come he comes will come to me — to me now you now you also also also I I I will speak I will speak I will speak judgments judicial rulings judgments against them them [·]

Interlinear Text

ר֧וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) wind breath of wind HNcbsa מָלֵ֛א 𐤌𐤋𐤀 male full full full HAamsa מֵ/אֵ֖לֶּה 𐤌/𐤀𐤋𐤄 meeleh from these from these from these HR/Pdxcp יָ֣בוֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo will come he comes will come HVqi3ms לִ֑/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs עַתָּ֕ה 𐤏𐤕𐤄 atah now you now you HD גַּם 𐤂𐤌 gam also also also HTa אֲנִ֛י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אֲדַבֵּ֥ר 𐤀𐤃𐤁𐤓 adaber will speak I will speak I will speak HVpi1cs מִשְׁפָּטִ֖ים 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌 mishepatim judgments judicial rulings judgments HNcmpa אוֹתָֽ/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam against them them [·] HTo/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ר֧וּחַ rucha Roho (Swahili) wind HNcbsa H7307
2 מָלֵ֛א male full HAamsa H4392
3 מֵ/אֵ֖לֶּה meeleh from these HR/Pdxcp H428
4 יָ֣בוֹא yavo will come HVqi3ms H935
5 לִ֑/י li to me HR/Sp1cs
6 עַתָּ֕ה atah now HD H6258
7 גַּם gam also HTa H1571
8 אֲנִ֛י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
9 אֲדַבֵּ֥ר adaber will speak HVpi1cs H1696
10 מִשְׁפָּטִ֖ים mishepatim judgments HNcmpa H4941
11 אוֹתָֽ/ם otam against them HTo/Sp3mp H853
← Verse 11 Verse 13 →