Jeremiah 39:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and object-marker — eyes eyes of — Zedekiah's Yahweh is Righteousness Tsideqiyah he made blind blind one — and bound him and he bound him — in bronze fetters in two bronze pieces — to bring lion — him him — to Babylon toward Babylon in Bavel

Interlinear Text

וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To עֵינֵ֥י 𐤏𐤉𐤍𐤉 eyney eyes eyes of HNcbdc צִדְקִיָּ֖הוּ 𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅 tsideqiyahu Zedekiah's Yahweh is Righteousness Tsideqiyah HNp עִוֵּ֑ר 𐤏𐤅𐤓 iver he made blind blind one HVpp3ms וַ/יַּאַסְרֵ֨/הוּ֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤓/𐤄𐤅 vayaaserehu and bound him and he bound him HC/Vqw3ms/Sp3ms בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם 𐤁/𐤍𐤇𐤔𐤕𐤉𐤌 banechushetayim in bronze fetters in two bronze pieces HRd/Ncfda לָ/בִ֥יא 𐤋/𐤁𐤉𐤀 lavi to bring lion HR/Vhc אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms בָּבֶֽלָ/ה 𐤁𐤁𐤋/𐤄 bavelah to Babylon toward Babylon in Bavel HNp/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶת veet and HC/To H853
2 עֵינֵ֥י eyney eyes HNcbdc H5869
3 צִדְקִיָּ֖הוּ tsideqiyahu Zedekiah's HNp H6667
4 עִוֵּ֑ר iver he made blind HVpp3ms H5786
5 וַ/יַּאַסְרֵ֨/הוּ֙ vayaaserehu and bound him HC/Vqw3ms/Sp3ms H631
6 בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם banechushetayim in bronze fetters HRd/Ncfda H5178
7 לָ/בִ֥יא lavi to bring HR/Vhc H935
8 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
9 בָּבֶֽלָ/ה bavelah to Babylon HNp/Sd H894
← Verse 6 Verse 8 →