Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the eleventh
in eleven
—
year
-esreh teen-suffix
—
of
year-cycle
—
Zedekiah
to Yahweh-is-Righteousness
to Tsideqiyah
in the fourth
in the new-moon cycle
—
month
the fourth
—
on the ninth
in nine
—
day of the month
to the new-moon
—
was breached
was caused to be split open
—
the city
the watchful settlement
—
Interlinear Text
בְּ/עַשְׁתֵּֽי
𐤁/𐤏𐤔𐤕𐤉
beashetey
in the eleventh
in eleven
HR/Acbsc
עֶשְׂרֵ֤ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
year
-esreh teen-suffix
HAcfsa
שָׁנָה֙
𐤔𐤍𐤄
shanah
of
year-cycle
HNcfsa
לְ/צִדְקִיָּ֔הוּ
𐤋/𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅
letsideqiyahu
Zedekiah
to Yahweh-is-Righteousness
to Tsideqiyah
HR/Np
בַּ/חֹ֥דֶשׁ
𐤁/𐤇𐤃𐤔
bachodesh
Umwenshi (Bemba)
in the fourth
in the new-moon cycle
HRd/Ncmsa
הָ/רְבִיעִ֖י
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉
harevii
month
the fourth
HTd/Aomsa
בְּ/תִשְׁעָ֣ה
𐤁/𐤕𐤔𐤏𐤄
betisheah
on the ninth
in nine
HR/Acmsa
לַ/חֹ֑דֶשׁ
𐤋/𐤇𐤃𐤔
lachodesh
Umwenshi (Bemba)
day of the month
to the new-moon
HRd/Ncmsa
הָבְקְעָ֖ה
𐤄𐤁𐤒𐤏𐤄
haveqeah
was breached
was caused to be split open
HVHp3fs
הָ/עִֽיר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/עַשְׁתֵּֽי beashetey | in the eleventh | HR/Acbsc | H6249 |
| 2 | עֶשְׂרֵ֤ה esereh | year | HAcfsa | H6240 |
| 3 | שָׁנָה֙ shanah | of | HNcfsa | H8141 |
| 4 | לְ/צִדְקִיָּ֔הוּ letsideqiyahu | Zedekiah | HR/Np | H6667 |
| 5 | בַּ/חֹ֥דֶשׁ bachodesh Umwenshi (Bemba) | in the fourth | HRd/Ncmsa | H2320 |
| 6 | הָ/רְבִיעִ֖י harevii | month | HTd/Aomsa | H7243 |
| 7 | בְּ/תִשְׁעָ֣ה betisheah | on the ninth | HR/Acmsa | H8672 |
| 8 | לַ/חֹ֑דֶשׁ lachodesh Umwenshi (Bemba) | day of the month | HRd/Ncmsa | H2320 |
| 9 | הָבְקְעָ֖ה haveqeah | was breached | HVHp3fs | H1234 |
| 10 | הָ/עִֽיר hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |