Jeremiah 39:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and sent and he dispatched — Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan chief great — of the guard slaughterers — and Nebushazban and Nebushazban and Nevushazeban chief great — officer chief court official — and Nergal and Nergal-Sharetser and Neregal Shareetser sharezer ruling-official Neregal Shareetser — Nergal-protect-the-king Neregal Shareetser chief great — mag chief magian — and all and the whole of — chiefs great ones of — of the king king of — of Babylon Babel Bavel

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֞ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched HC/Vqw3ms נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן 𐤍𐤁𐤅𐤆𐤓𐤀𐤃𐤍 nevuzareadan Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan HNp רַב 𐤓𐤁 rav chief great HNcmsc טַבָּחִ֗ים 𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌 tabachim of the guard slaughterers HNcmpa וּ/נְבֽוּשַׁזְבָּ 𐤅/𐤍𐤁𐤅𐤔𐤆𐤁 unevushazeba and Nebushazban and Nebushazban and Nevushazeban HC/Np רַב 𐤓𐤁 rav-2 chief great HNcmsc סָרִ֔יס 𐤎𐤓𐤉𐤎 saris officer chief court official HNcmsa וְ/נֵרְגַ֥ל 𐤅/𐤍𐤓𐤂𐤋 veneregal and Nergal and Nergal-Sharetser and Neregal Shareetser HC/Np שַׂר 𐤔𐤓 sar sharezer ruling-official Neregal Shareetser HNp אֶ֖צֶר 𐤀𐤑𐤓 etser Nergal-protect-the-king Neregal Shareetser HNp רַב 𐤓𐤁 rav-3 chief great HNcmsc מָ֑ג 𐤌𐤂 mag mag chief magian HNcmsa וְ/כֹ֖ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhol and all and the whole of HC/Ncmsc רַבֵּ֥י 𐤓𐤁𐤉 rabey chiefs great ones of HNcmpc מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe of the king king of HNcmsc בָּבֶֽל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel Bavel HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֞ח vayishelach and sent HC/Vqw3ms H7971
2 נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן nevuzareadan Nebuzaradan HNp H5018
3 רַב rav chief HNcmsc H7227
4 טַבָּחִ֗ים tabachim of the guard HNcmpa H2876
5 וּ/נְבֽוּשַׁזְבָּ unevushazeba and Nebushazban HC/Np H5021
6 רַב rav-2 chief HNcmsc H7249
7 סָרִ֔יס saris officer HNcmsa H7249
8 וְ/נֵרְגַ֥ל veneregal and Nergal HC/Np H5371
9 שַׂר sar sharezer HNp H5371
10 אֶ֖צֶר etser HNp H5371
11 רַב rav-3 chief HNcmsc H7248
12 מָ֑ג mag mag HNcmsa H7248
13 וְ/כֹ֖ל vekhol and all HC/Ncmsc H3605
14 רַבֵּ֥י rabey chiefs HNcmpc H7227
15 מֶֽלֶךְ melekhe of the king HNcmsc H4428
16 בָּבֶֽל bavel of Babylon HNp H894
← Verse 12 Verse 14 →