Jeremiah 39:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he commanded and he commanded — Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar king king of — of Babylon Babel Bavel concerning upon — Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah by the hand of by the hand of — Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan chief great — of the guard slaughterers — saying to say —

Interlinear Text

וַ/יְצַ֛ו 𐤅/𐤉𐤑𐤅 vayetsav and he commanded and he commanded HC/Vpw3ms נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר 𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤓𐤀𐤑𐤓 nevukhaderetsar Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc בָּבֶ֖ל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel Bavel HNp עַֽל 𐤏𐤋 al concerning upon HR יִרְמְיָ֑הוּ 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 yiremeyahu Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah HNp בְּ/יַ֛ד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of by the hand of HR/Ncbsc נְבוּזַרְאֲדָ֥ן 𐤍𐤁𐤅𐤆𐤓𐤀𐤃𐤍 nevuzareadan Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan HNp רַב 𐤓𐤁 rav chief great HNcmsc טַבָּחִ֖ים 𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌 tabachim of the guard slaughterers HNcmpa לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְצַ֛ו vayetsav and he commanded HC/Vpw3ms H6680
2 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר nevukhaderetsar Nebuchadnezzar HNp H5019
3 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
4 בָּבֶ֖ל bavel of Babylon HNp H894
5 עַֽל al concerning HR H5921
6 יִרְמְיָ֑הוּ yiremeyahu Jeremiah HNp H3414
7 בְּ/יַ֛ד beyad by the hand of HR/Ncbsc H3027
8 נְבוּזַרְאֲדָ֥ן nevuzareadan Nebuzaradan HNp H5018
9 רַב rav chief HNcmsc H7227
10 טַבָּחִ֖ים tabachim of the guard HNcmpa H2876
11 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 10 Verse 12 →