Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵ֥א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
and went out
and he went out
and he went out
HC/Vqw3ms
עֶֽבֶד
𐤏𐤁𐤃
eved
Ebed-melech
servant of
Eved Melekhe
HNp
מֶ֖לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
king of
Eved Melekhe
HNp
מִ/בֵּ֣ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from the house
from the built-house
from the house
HR/Ncmsc
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַ/יְדַבֵּ֥ר
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber
and spoke
he declared
and he spoke
HC/Vpw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
לֵ/אמֹֽר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵ֥א vayetse | and went out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | עֶֽבֶד eved | Ebed-melech | HNp | H5663 |
| 3 | מֶ֖לֶךְ melekhe | the king | HNp | H5663 |
| 4 | מִ/בֵּ֣ית mibeyt | from the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 5 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 6 | וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber | and spoke | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 9 | לֵ/אמֹֽר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |