Jeremiah 38:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And remained
and he sat/dwelt
and he dwelt
Jeremiah
Yahweh Exalts
Yiremeyah
in the court
in the enclosure
in the enclosure
of the guard
the guardhouse
of the guardhouse
until
up to
until
day
day
day
that
that-which
that
was captured
she was captured
it was captured
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
and he was
and he/it became
and he/it was
as
as that which
as
was captured
she was captured
it was captured
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
Interlinear Text
וַ/יֵּ֤שֶׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayeshev
And remained
and he sat/dwelt
and he dwelt
HC/Vqw3ms
יִרְמְיָ֨הוּ֙
𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅
yiremeyahu
Jeremiah
Yahweh Exalts
Yiremeyah
HNp
בַּ/חֲצַ֣ר
𐤁/𐤇𐤑𐤓
bachatsar
in the court
in the enclosure
in the enclosure
HR/Ncbsc
הַ/מַּטָּרָ֔ה
𐤄/𐤌𐤈𐤓𐤄
hamatarah
of the guard
the guardhouse
of the guardhouse
HTd/Ncfsa
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
until
HR
י֖וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
day
day
day
HNcmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
נִלְכְּדָ֣ה
𐤍𐤋𐤊𐤃𐤄
nilekedah
was captured
she was captured
it was captured
HVNp3fs
יְרוּשָׁלִָ֑ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
וְ/הָיָ֕ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
and he was
and he/it became
and he/it was
HC/Vqq3ms
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as
HR/Tr
נִלְכְּדָ֖ה
𐤍𐤋𐤊𐤃𐤄
nilekedah-2
was captured
she was captured
it was captured
HVNp3fs
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim-2
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֤שֶׁב vayeshev | And remained | HC/Vqw3ms | H3427 |
| 2 | יִרְמְיָ֨הוּ֙ yiremeyahu | Jeremiah | HNp | H3414 |
| 3 | בַּ/חֲצַ֣ר bachatsar | in the court | HR/Ncbsc | H2691 |
| 4 | הַ/מַּטָּרָ֔ה hamatarah | of the guard | HTd/Ncfsa | H4307 |
| 5 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 6 | י֖וֹם yom | day | HNcmsa | H3117 |
| 7 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 8 | נִלְכְּדָ֣ה nilekedah | was captured | HVNp3fs | H3920 |
| 9 | יְרוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 10 | וְ/הָיָ֕ה vehayah | and he was | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 11 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 12 | נִלְכְּדָ֖ה nilekedah-2 | was captured | HVNp3fs | H3920 |
| 13 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim-2 | Jerusalem | HNp | H3389 |