Jeremiah 38:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then said
and he said
and he said
Zedekiah
Yahweh is Righteousness
Tsideqiyah
to
toward
to
Jeremiah
Yahweh Exalts
Yiremeyah
man
man
man
Let no
upon / over
let not
know
let him know
let him know
of these words
in the spoken matters
in the matters
these
these ones
these
and ... not
and not
and not
die
you will die
you will die
Interlinear Text
וַ/יֹּ֨אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
צִדְקִיָּ֜הוּ
𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅
tsideqiyahu
Zedekiah
Yahweh is Righteousness
Tsideqiyah
HNp
אֶֽל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
יִרְמְיָ֗הוּ
𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅
yiremeyahu
Jeremiah
Yahweh Exalts
Yiremeyah
HNp
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsa
אַל
𐤀𐤋
al
Let no
upon / over
let not
HTn
יֵדַ֥ע
𐤉𐤃𐤏
yeda
know
let him know
let him know
HVqj3ms
בַּ/דְּבָֽרִים
𐤁/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
badevarim
Ndaba (Zulu)
of these words
in the spoken matters
in the matters
HRd/Ncmpa
הָ/אֵ֖לֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
these
HTd/Pdxcp
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and ... not
and not
and not
HC/Tn
תָמֽוּת
𐤕𐤌𐤅𐤕
tamut
die
you will die
you will die
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer | Then said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | צִדְקִיָּ֜הוּ tsideqiyahu | Zedekiah | HNp | H6667 |
| 3 | אֶֽל el | to | HR | H413 |
| 4 | יִרְמְיָ֗הוּ yiremeyahu | Jeremiah | HNp | H3414 |
| 5 | אִ֛ישׁ ish | man | HNcmsa | H376 |
| 6 | אַל al | Let no | HTn | H408 |
| 7 | יֵדַ֥ע yeda | know | HVqj3ms | H3045 |
| 8 | בַּ/דְּבָֽרִים badevarim Ndaba (Zulu) | of these words | HRd/Ncmpa | H1697 |
| 9 | הָ/אֵ֖לֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 10 | וְ/לֹ֥א velo | and ... not | HC/Tn | H3808 |
| 11 | תָמֽוּת tamut | die | HVqi2ms | H4191 |