Jeremiah 37:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When for/because when came he came he came Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah to toward to house house-of house of of the pit the pit the pit and to and toward and to the cells the vaulted cells the vaulted cells and remained and he sat/dwelt and he dwelt there in that place there Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah days days days many many great ones

Interlinear Text

כִּ֣י 𐤊𐤉 ki When for/because when HC בָ֧א 𐤁𐤀 va came he came he came HVqp3ms יִרְמְיָ֛הוּ 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 yiremeyahu Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc הַ/בּ֖וֹר 𐤄/𐤁𐤅𐤓 habor of the pit the pit the pit HTd/Ncmsa וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward and to HC/R הַֽ/חֲנֻ֑יוֹת 𐤄/𐤇𐤍𐤉𐤅𐤕 hachanuyot the cells the vaulted cells the vaulted cells HTd/Ncfpa וַ/יֵּֽשֶׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayeshev and remained and he sat/dwelt and he dwelt HC/Vqw3ms שָׁ֥ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD יִרְמְיָ֖הוּ 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 yiremeyahu-2 Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah HNp יָמִ֥ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days days HNcmpa רַבִּֽים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many great ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֣י ki When HC H3588
2 בָ֧א va came HVqp3ms H935
3 יִרְמְיָ֛הוּ yiremeyahu Jeremiah HNp H3414
4 אֶל el to HR H413
5 בֵּ֥ית beyt house HNcmsc H1004
6 הַ/בּ֖וֹר habor of the pit HTd/Ncmsa H953
7 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
8 הַֽ/חֲנֻ֑יוֹת hachanuyot the cells HTd/Ncfpa H2588
9 וַ/יֵּֽשֶׁב vayeshev and remained HC/Vqw3ms H3427
10 שָׁ֥ם sham there HD H8033
11 יִרְמְיָ֖הוּ yiremeyahu-2 Jeremiah HNp H3414
12 יָמִ֥ים yamim days HNcmpa H3117
13 רַבִּֽים rabim many HAampa H7227
← Verse 15 Verse 17 →