Jeremiah 37:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it happened and he/it became — when the lifting up in the being-lifted-up — the army strength-of — of the Chaldeans the Kasdim the Kasedi from upon from upon — Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam because of from the presence of — the army strength-of — of Pharaoh Pharaoh Pareoh

Interlinear Text

וְ/הָיָ֗ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah And it happened and he/it became HC/Vqq3ms בְּ/הֵֽעָלוֹת֙ 𐤁/𐤄𐤏𐤋𐤅𐤕 behealot when the lifting up in the being-lifted-up HR/VNc חֵ֣יל 𐤇𐤉𐤋 cheyl the army strength-of HNcmsc הַ/כַּשְׂדִּ֔ים 𐤄/𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌 hakasedim of the Chaldeans the Kasdim the Kasedi HTd/Np מֵ/עַ֖ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from upon from upon HR/R יְרֽוּשָׁלִָ֑ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp מִ/פְּנֵ֖י 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney because of from the presence of HR/Ncbpc חֵ֥יל 𐤇𐤉𐤋 cheyl-2 the army strength-of HNcmsc פַּרְעֹֽה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh of Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָ֗ה vehayah And it happened HC/Vqq3ms H1961
2 בְּ/הֵֽעָלוֹת֙ behealot when the lifting up HR/VNc H5927
3 חֵ֣יל cheyl the army HNcmsc H2428
4 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים hakasedim of the Chaldeans HTd/Np H3778
5 מֵ/עַ֖ל meal from upon HR/R H5921
6 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
7 מִ/פְּנֵ֖י mipeney because of HR/Ncbpc H6440
8 חֵ֥יל cheyl-2 the army HNcmsc H2428
9 פַּרְעֹֽה pareoh of Pharaoh HNp H6547
← Verse 10 Verse 12 →