יְהוּדִ֗י
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉
Yehudi
Jehudi
A male individual belonging to the people, tribe, or region of Judah; specifically a Judahite during the monarchic period, later a Judean (inhabitant of Yehud/Judea) during the exilic and post-exilic periods. In later contexts, especially in the Second Temple era, refers to someone associated ethnically, geographically, or culturally with Judea. The personal name 'Jehudi' (Yehudi) is attested as well, likely meaning 'man from Judah.'
Jeremiah 36:23 · Word #3
Lexicon H3065
| Lemma | יְהוּדִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉 |
| Transliteration | Yehudi |
| Strong's | H3065 |
| Definition | A male individual belonging to the people, tribe, or region of Judah; specifically a Judahite during the monarchic period, later a Judean (inhabitant of Yehud/Judea) during the exilic and post-exilic periods. In later contexts, especially in the Second Temple era, refers to someone associated ethnically, geographically, or culturally with Judea. The personal name 'Jehudi' (Yehudi) is attested as well, likely meaning 'man from Judah.' |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Jehudi |
SIBI-P1 Translation H3065-01
Judahite man
| Morphological Notes | Masculine singular gentilic noun (proper name form), from יְהוּדָה with -ִי suffix indicating origin or affiliation. |
| Rendering Rationale | יְהוּדִי is a masculine singular gentilic noun formed with the -ִי suffix, meaning "of Judah." The rendering "Judahite man" preserves the male singular morphology and reflects membership in the people or region of Judah. |
View full lexicon entry for H3065 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Yehudi
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Judahite man |