Jeremiah 36:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and heard and he heard — Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu the son of son of — Gemariah Yah has completed Gemareyah the son of son of — Shaphan rock-hiding hyrax Shafan - object-marker — all entirety of — the words of words of — the LORD Yahweh Yahweh from from upon — the scroll the written record —

Interlinear Text

וַ֠/יִּשְׁמַ֗ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and heard and he heard HC/Vqw3ms מִכָ֨יְהוּ 𐤌𐤊𐤉𐤄𐤅 mikhayehu Micaiah Who is like YHWH? Mikhayehu HNp בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) the son of son of HNcmsc גְּמַרְיָ֧הוּ 𐤂𐤌𐤓𐤉𐤄𐤅 gemareyahu Gemariah Yah has completed Gemareyah HNp בֶן 𐤁𐤍 ven-2 Bene (Bemba) the son of son of HNcmsc שָׁפָ֛ן 𐤔𐤐𐤍 shafan Shaphan rock-hiding hyrax Shafan HNp אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc דִּבְרֵ֥י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey the words of words of HNcmpc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מֵ/עַ֥ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from from upon HR/R הַ/סֵּֽפֶר 𐤄/𐤎𐤐𐤓 hasefer the scroll the written record HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֠/יִּשְׁמַ֗ע vayishema and heard HC/Vqw3ms H8085
2 מִכָ֨יְהוּ mikhayehu Micaiah HNp H4321
3 בֶן ven Bene (Bemba) the son of HNcmsc H1121
4 גְּמַרְיָ֧הוּ gemareyahu Gemariah HNp H1587
5 בֶן ven-2 Bene (Bemba) the son of HNcmsc H1121
6 שָׁפָ֛ן shafan Shaphan HNp H8227
7 אֶת et - HTo H853
8 כָּל kal all HNcmsc H3605
9 דִּבְרֵ֥י diverey the words of HNcmpc H1697
10 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
11 מֵ/עַ֥ל meal from HR/R H5921
12 הַ/סֵּֽפֶר hasefer the scroll HTd/Ncmsa H5612
← Verse 10 Verse 12 →