Jeremiah 35:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nor to and without — build daughters of — houses houses — for us to dwell in for our dwelling — and vineyard and vineyard — and field open field — and seed seed — not not — have he will come to be — we — —

Interlinear Text

וּ/לְ/בִלְתִּ֛י 𐤅/𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 ulevileti nor to and without HC/R/R בְּנ֥וֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 benot build daughters of HVqc בָּתִּ֖ים 𐤁𐤕𐤉𐤌 batim houses houses HNcmpa לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּ 𐤋/𐤔𐤁𐤕/𐤍𐤅 leshivetenu for us to dwell in for our dwelling HR/Vqc/Sp1cp וְ/כֶ֧רֶם 𐤅/𐤊𐤓𐤌 vekherem and vineyard and vineyard HC/Ncbsa וְ/שָׂדֶ֛ה 𐤅/𐤔𐤃𐤄 vesadeh and field open field HC/Ncmsa וָ/זֶ֖רַע 𐤅/𐤆𐤓𐤏 vazera and seed seed HC/Ncmsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִֽהְיֶה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh have he will come to be HVqi3ms לָּֽ/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu we HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/בִלְתִּ֛י ulevileti nor to HC/R/R H1115
2 בְּנ֥וֹת benot build HVqc H1129
3 בָּתִּ֖ים batim houses HNcmpa H1004
4 לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּ leshivetenu for us to dwell in HR/Vqc/Sp1cp H3427
5 וְ/כֶ֧רֶם vekherem and vineyard HC/Ncbsa H3754
6 וְ/שָׂדֶ֛ה vesadeh and field HC/Ncmsa H7704
7 וָ/זֶ֖רַע vazera and seed HC/Ncmsa H2233
8 לֹ֥א lo not HTn H3808
9 יִֽהְיֶה yiheyeh have HVqi3ms H1961
10 לָּֽ/נוּ lanu we HR/Sp1cp
← Verse 8 Verse 10 →