Jeremiah 35:17

לָ֠/כֵן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) therefore accordingly therefore HR/D כֹּֽה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD אָמַ֨ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵ֤י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of Elohim of HNcmpc צְבָאוֹת֙ 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts organized hosts organized hosts HNcbpa אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey-2 Mulimu (Lozi) God mighty ones of Elohim of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הִנְ/נִ֧י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni behold I look—here I am look I HTm/Sp1cs מֵבִ֣יא 𐤌𐤁𐤉𐤀 mevi am bringing bringing in am bringing HVhrmsa אֶל 𐤀𐤋 el upon toward upon HR יְהוּדָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וְ/אֶ֤ל 𐤅/𐤀𐤋 veel and upon and toward and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc יֽוֹשְׁבֵי֙ 𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉 yoshevey inhabitants of dwellers of dwellers of HVqrmpc יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp אֵ֚ת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of all of HNcmsc הָ֣/רָעָ֔ה 𐤄/𐤓𐤏𐤄 haraah the evil the evil the evil HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr דִּבַּ֖רְתִּי 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 dibareti I have spoken I spoke I spoke HVpp1cs עֲלֵי/הֶ֑ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem against them upon them against them HR/Sp3mp יַ֣עַן 𐤉𐤏𐤍 yaan because because because HC דִּבַּ֤רְתִּי 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 dibareti-2 I have spoken I spoke I spoke HVpp1cs אֲלֵי/הֶם֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem-2 to them toward them to them HR/Sp3mp וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not and not HC/Tn שָׁמֵ֔עוּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shameu they have heard they heard they heard HVqp3cp וָ/אֶקְרָ֥א 𐤅/𐤀𐤒𐤓𐤀 vaeqera and I have called and I called out and I called out HC/Vqw1cs לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them to them HR/Sp3mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 but not and not and not HC/Tn עָנֽוּ 𐤏𐤍𐤅 anu they have answered they responded they answered HVqp3cp