Jeremiah 33:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold, I look—here I am — will bring up one causing ascent — to it — — health restored wholeness — and healing and healing — and I will heal them and I will heal them — and I will reveal and I will fully uncover — to them — — abundance crown-of — of peace wholeness — and truth and reliability —

Interlinear Text

הִנְ/נִ֧י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni Behold, I look—here I am HTm/Sp1cs מַעֲלֶה 𐤌𐤏𐤋𐤄 maaleh will bring up one causing ascent HVhrmsa לָּ֛/הּ 𐤋/𐤄 lah to it HR/Sp3fs אֲרֻכָ֥ה 𐤀𐤓𐤊𐤄 arukhah health restored wholeness HNcfsa וּ/מַרְפֵּ֖א 𐤅/𐤌𐤓𐤐𐤀 umarepe and healing and healing HC/Ncmsa וּ/רְפָאתִ֑י/ם 𐤅/𐤓𐤐𐤀𐤕𐤉/𐤌 urefatim and I will heal them and I will heal them HC/Vqq1cs/Sp3mp וְ/גִלֵּיתִ֣י 𐤅/𐤂𐤋𐤉𐤕𐤉 vegileyti and I will reveal and I will fully uncover HC/Vpq1cs לָ/הֶ֔ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp עֲתֶ֥רֶת 𐤏𐤕𐤓𐤕 ateret abundance crown-of HNcfsc שָׁל֖וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom of peace wholeness HNcmsa וֶ/אֱמֶֽת 𐤅/𐤀𐤌𐤕 veemet and truth and reliability HC/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנְ/נִ֧י hineni Behold, I HTm/Sp1cs H2005
2 מַעֲלֶה maaleh will bring up HVhrmsa H5927
3 לָּ֛/הּ lah to it HR/Sp3fs
4 אֲרֻכָ֥ה arukhah health HNcfsa H724
5 וּ/מַרְפֵּ֖א umarepe and healing HC/Ncmsa H4832
6 וּ/רְפָאתִ֑י/ם urefatim and I will heal them HC/Vqq1cs/Sp3mp H7495
7 וְ/גִלֵּיתִ֣י vegileyti and I will reveal HC/Vpq1cs H1540
8 לָ/הֶ֔ם lahem to them HR/Sp3mp
9 עֲתֶ֥רֶת ateret abundance HNcfsc H6283
10 שָׁל֖וֹם shalom of peace HNcmsa H7965
11 וֶ/אֱמֶֽת veemet and truth HC/Ncfsa H571
← Verse 5 Verse 7 →