Jeremiah 33:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-to-the-priests and to the priest-officiants — the-Levites the Levites the Leviyim not not — will-be-cut-off he will be cut off — a-man man — from-before-me from before my face — offering one causing ascent — burnt-offering ascending offering — and-burning and the smoke-maker — grain-offering apportioned gift-offering — and-making and the one doing — sacrifice ritual slaughter-offering — all entirety of — the-days the days —

Interlinear Text

וְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ 𐤅/𐤋/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 velakohanim and-to-the-priests and to the priest-officiants HC/Rd/Ncmpa הַ/לְוִיִּ֔ם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim the-Levites the Levites the Leviyim HTd/Ngmpa לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn יִכָּרֵ֥ת 𐤉𐤊𐤓𐤕 yikaret will-be-cut-off he will be cut off HVNi3ms אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a-man man HNcmsa מִ/לְּ/פָנָ֑/י 𐤌/𐤋/𐤐𐤍/𐤉 milefanay from-before-me from before my face HR/R/Ncbpc/Sp1cs מַעֲלֶ֨ה 𐤌𐤏𐤋𐤄 maaleh offering one causing ascent HVhrmsa עוֹלָ֜ה 𐤏𐤅𐤋𐤄 olah burnt-offering ascending offering HNcfsa וּ/מַקְטִ֥יר 𐤅/𐤌𐤒𐤈𐤉𐤓 umaqetir and-burning and the smoke-maker HC/Vhrmsa מִנְחָ֛ה 𐤌𐤍𐤇𐤄 minechah grain-offering apportioned gift-offering HNcfsa וְ/עֹ֥שֶׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veoseh and-making and the one doing HC/Vqrmsa זֶּ֖בַח 𐤆𐤁𐤇 zevach sacrifice ritual slaughter-offering HNcmsa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/יָּמִֽים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim the-days the days HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ velakohanim and-to-the-priests HC/Rd/Ncmpa H3548
2 הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim the-Levites HTd/Ngmpa H3881
3 לֹֽא lo not HTn H3808
4 יִכָּרֵ֥ת yikaret will-be-cut-off HVNi3ms H3772
5 אִ֖ישׁ ish a-man HNcmsa H376
6 מִ/לְּ/פָנָ֑/י milefanay from-before-me HR/R/Ncbpc/Sp1cs H6440
7 מַעֲלֶ֨ה maaleh offering HVhrmsa H5927
8 עוֹלָ֜ה olah burnt-offering HNcfsa H5930
9 וּ/מַקְטִ֥יר umaqetir and-burning HC/Vhrmsa H6999
10 מִנְחָ֛ה minechah grain-offering HNcfsa H4503
11 וְ/עֹ֥שֶׂה veoseh and-making HC/Vqrmsa H6213
12 זֶּ֖בַח zevach sacrifice HNcmsa H2077
13 כָּל kal all HNcmsc H3605
14 הַ/יָּמִֽים hayamim the-days HTd/Ncmpa H3117
← Verse 17 Verse 19 →