Jeremiah 33:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
In those days
in the days
in the days
those
they
those
and at time
and at the appointed time
and at the appointed time
that
she
that
I will cause to sprout
I will cause to sprout
I will cause to sprout
to David
to David
to David
Branch
sprouting shoot
sprouting shoot
of righteousness
righteousness
righteousness
and he shall execute
and he did
and he shall do
justice
judgment
judgment
and righteousness
and righteousness
and righteousness
in the land
in the land
in the land
Interlinear Text
בַּ/יָּמִ֤ים
𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌
bayamim
In those days
in the days
in the days
HRd/Ncmpa
הָ/הֵם֙
𐤄/𐤄𐤌
hahem
those
they
those
HTd/Pp3mp
וּ/בָ/עֵ֣ת
𐤅/𐤁/𐤏𐤕
uvaet
and at time
and at the appointed time
and at the appointed time
HC/Rd/Ncbsa
הַ/הִ֔יא
𐤄/𐤄𐤉𐤀
hahi
that
she
that
HTd/Pp3fs
אַצְמִ֥יחַ
𐤀𐤑𐤌𐤉𐤇
atsemicha
I will cause to sprout
I will cause to sprout
I will cause to sprout
HVhi1cs
לְ/דָוִ֖ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
to David
to David
to David
HR/Np
צֶ֣מַח
𐤑𐤌𐤇
tsemach
Branch
sprouting shoot
sprouting shoot
HNcmsc
צְדָקָ֑ה
𐤑𐤃𐤒𐤄
tsedaqah
of righteousness
righteousness
righteousness
HNcfsa
וְ/עָשָׂ֛ה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
veasah
and he shall execute
and he did
and he shall do
HC/Vqq3ms
מִשְׁפָּ֥ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
judgment
HNcmsa
וּ/צְדָקָ֖ה
𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤄
utsedaqah
and righteousness
and righteousness
and righteousness
HC/Ncfsa
בָּ/אָֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
Ayé (Yoruba)
in the land
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/יָּמִ֤ים bayamim | In those days | HRd/Ncmpa | H3117 |
| 2 | הָ/הֵם֙ hahem | those | HTd/Pp3mp | H1992 |
| 3 | וּ/בָ/עֵ֣ת uvaet | and at time | HC/Rd/Ncbsa | H6256 |
| 4 | הַ/הִ֔יא hahi | that | HTd/Pp3fs | H1931 |
| 5 | אַצְמִ֥יחַ atsemicha | I will cause to sprout | HVhi1cs | H6779 |
| 6 | לְ/דָוִ֖ד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |
| 7 | צֶ֣מַח tsemach | Branch | HNcmsc | H6780 |
| 8 | צְדָקָ֑ה tsedaqah | of righteousness | HNcfsa | H6666 |
| 9 | וְ/עָשָׂ֛ה veasah | and he shall execute | HC/Vqq3ms | H6213 |
| 10 | מִשְׁפָּ֥ט mishepat | justice | HNcmsa | H4941 |
| 11 | וּ/צְדָקָ֖ה utsedaqah | and righteousness | HC/Ncfsa | H6666 |
| 12 | בָּ/אָֽרֶץ baarets Ayé (Yoruba) | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |