Jeremiah 33:14

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֛ה hineh mona (Bemba) Behold HTm H2009
2 יָמִ֥ים yamim days HNcmpa H3117
3 בָּאִ֖ים baim are coming HVqrmpa H935
4 נְאֻם neum declares HNcmsc H5002
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ vahaqimoti uku-ima (Bemba) and I will establish HC/Vhq1cs H6965
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 הַ/דָּבָ֣ר hadavar Ndaba (Zulu) the word HTd/Ncmsa H1697
9 הַ/טּ֔וֹב hatov the good HTd/Aamsa H2896
10 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
11 דִּבַּ֛רְתִּי dibareti I have spoken HVpp1cs H1696
12 אֶל el to HR H413
13 בֵּ֥ית beyt house HNcmsc H1004
14 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael of Israel HNp H3478
15 וְ/עַל veal and concerning HC/R H5921
16 בֵּ֥ית beyt-2 house HNcmsc H1004
17 יְהוּדָֽה yehudah of Judah HNp H3063