Jeremiah 33:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the cities of
in cities of
in cities of
the hill country
the mountain
the mountain
in the cities of
in cities of
in cities of
the lowland
the low-lying region
the low-lying region
and in the cities of
and in the fortified cities of
and in cities of
the Negev
the arid southland
the arid southland
and in the land of
and in the land
and in the land
Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
and in the environs of
and in the surrounding-areas of
and in the around-areas of
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
and in the cities of
and in the fortified cities of
and in cities of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
again
still, again, further
again
shall pass
they will cross over
they will cross over
the flocks
the flock
the flock
under
upon
upon
the hands of
the two hands of
the two hands of
the one who counts
the counting one
the one who counts
says
he said
he said
the LORD
Yahweh
Yahweh
Interlinear Text
בְּ/עָרֵ֨י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in the cities of
in cities of
in cities of
HR/Ncfpc
הָ/הָ֜ר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
the hill country
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
בְּ/עָרֵ֤י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey-2
in the cities of
in cities of
in cities of
HR/Ncfpc
הַ/שְּׁפֵלָה֙
𐤄/𐤔𐤐𐤋𐤄
hashefelah
the lowland
the low-lying region
the low-lying region
HTd/Ncfsa
וּ/בְ/עָרֵ֣י
𐤅/𐤁/𐤏𐤓𐤉
uvearey
and in the cities of
and in the fortified cities of
and in cities of
HC/R/Ncfpc
הַ/נֶּ֔גֶב
𐤄/𐤍𐤂𐤁
hanegev
the Negev
the arid southland
the arid southland
HTd/Ncmsa
וּ/בְ/אֶ֧רֶץ
𐤅/𐤁/𐤀𐤓𐤑
uveerets
and in the land of
and in the land
and in the land
HC/R/Ncbsc
בִּנְיָמִ֛ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
bineyamin
Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
HNp
וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י
𐤅/𐤁/𐤎𐤁𐤉𐤁𐤉
uvisevivey
and in the environs of
and in the surrounding-areas of
and in the around-areas of
HC/R/Ncbpc
יְרוּשָׁלִַ֖ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
וּ/בְ/עָרֵ֣י
𐤅/𐤁/𐤏𐤓𐤉
uvearey-2
and in the cities of
and in the fortified cities of
and in cities of
HC/R/Ncfpc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
עֹ֣ד
𐤏𐤃
od
again
still, again, further
again
HD
תַּעֲבֹ֧רְנָה
𐤕𐤏𐤁𐤓𐤍𐤄
taavorenah
shall pass
they will cross over
they will cross over
HVqi3fp
הַ/צֹּ֛אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
the flocks
the flock
the flock
HTd/Ncbsa
עַל
𐤏𐤋
al
under
upon
upon
HR
יְדֵ֥י
𐤉𐤃𐤉
yedey
the hands of
the two hands of
the two hands of
HNcbdc
מוֹנֶ֖ה
𐤌𐤅𐤍𐤄
moneh
the one who counts
the counting one
the one who counts
HVqrmsa
אָמַ֥ר
𐤀𐤌𐤓
amar
says
he said
he said
HVqp3ms
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/עָרֵ֨י bearey | in the cities of | HR/Ncfpc | H5892 |
| 2 | הָ/הָ֜ר hahar | the hill country | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 3 | בְּ/עָרֵ֤י bearey-2 | in the cities of | HR/Ncfpc | H5892 |
| 4 | הַ/שְּׁפֵלָה֙ hashefelah | the lowland | HTd/Ncfsa | H8219 |
| 5 | וּ/בְ/עָרֵ֣י uvearey | and in the cities of | HC/R/Ncfpc | H5892 |
| 6 | הַ/נֶּ֔גֶב hanegev | the Negev | HTd/Ncmsa | H5045 |
| 7 | וּ/בְ/אֶ֧רֶץ uveerets | and in the land of | HC/R/Ncbsc | H776 |
| 8 | בִּנְיָמִ֛ן bineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 9 | וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י uvisevivey | and in the environs of | HC/R/Ncbpc | H5439 |
| 10 | יְרוּשָׁלִַ֖ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 11 | וּ/בְ/עָרֵ֣י uvearey-2 | and in the cities of | HC/R/Ncfpc | H5892 |
| 12 | יְהוּדָ֑ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 13 | עֹ֣ד od | again | HD | H5750 |
| 14 | תַּעֲבֹ֧רְנָה taavorenah | shall pass | HVqi3fp | H5674 |
| 15 | הַ/צֹּ֛אן hatson | the flocks | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 16 | עַל al | under | HR | H5921 |
| 17 | יְדֵ֥י yedey | the hands of | HNcbdc | H3027 |
| 18 | מוֹנֶ֖ה moneh | the one who counts | HVqrmsa | H4487 |
| 19 | אָמַ֥ר amar | says | HVqp3ms | H559 |
| 20 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |