Jeremiah 32:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look I I I the LORD Yahweh Yahweh God of mighty ones of Elohim of all entirety of all of flesh flesh flesh from me from me from me will be wonderful will be extraordinary will be extraordinary any entirety of any thing spoken matter thing

Interlinear Text

הִנֵּה֙ 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! look HTm אֲנִ֣י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵ֖י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God of mighty ones of Elohim of HNcmpc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc בָּשָׂ֑ר 𐤁𐤔𐤓 basar flesh flesh flesh HNcmsa הֲֽ/מִמֶּ֔/נִּי 𐤄/𐤌𐤌/𐤍𐤉 hamimeni from me from me from me HTi/R/Sp1cs יִפָּלֵ֖א 𐤉𐤐𐤋𐤀 yipale will be wonderful will be extraordinary will be extraordinary HVNi3ms כָּל 𐤊𐤋 kal-2 any entirety of any HNcmsc דָּבָֽר 𐤃𐤁𐤓 davar thing spoken matter thing HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּה֙ hineh Behold HTm H2009
2 אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
3 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֱלֹהֵ֖י elohey Mulimu (Lozi) God of HNcmpc H430
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 בָּשָׂ֑ר basar flesh HNcmsa H1320
7 הֲֽ/מִמֶּ֔/נִּי hamimeni from me HTi/R/Sp1cs H4480
8 יִפָּלֵ֖א yipale will be wonderful HVNi3ms H6381
9 כָּל kal-2 any HNcmsc H3605
10 דָּבָֽר davar thing HNcmsa H1697
← Verse 26 Verse 28 →