Jeremiah 32:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for thus thus thus says he said he said the LORD Yahweh Yahweh of Hosts organized hosts organized hosts God mighty ones of Elohim of of Israel El-Contends Yiserael again still, again, further again will be bought they will be acquired will be bought houses built houses houses and fields and open lands and fields and vineyards and vineyards and vineyards in the land in the land in the land this this one this

Interlinear Text

כִּ֣י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC כֹ֥ה 𐤊𐤄 khoh thus thus thus HD אָמַ֛ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֖וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of Hosts organized hosts organized hosts HNcbpa אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of Elohim of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp ע֣וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further again HD יִקָּנ֥וּ 𐤉𐤒𐤍𐤅 yiqanu will be bought they will be acquired will be bought HVNi3mp בָתִּ֛ים 𐤁𐤕𐤉𐤌 vatim houses built houses houses HNcmpa וְ/שָׂד֥וֹת 𐤅/𐤔𐤃𐤅𐤕 vesadot and fields and open lands and fields HC/Ncmpa וּ/כְרָמִ֖ים 𐤅/𐤊𐤓𐤌𐤉𐤌 ukheramim and vineyards and vineyards and vineyards HC/Ncbpa בָּ/אָ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets Ayé (Yoruba) in the land in the land in the land HRd/Ncbsa הַ/זֹּֽאת 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one this HTd/Pdxfs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֣י ki For HC H3588
2 כֹ֥ה khoh thus HD H3541
3 אָמַ֛ר amar says HVqp3ms H559
4 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 צְבָא֖וֹת tsevaot of Hosts HNcbpa H6635
6 אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
7 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael of Israel HNp H3478
8 ע֣וֹד od again HD H5750
9 יִקָּנ֥וּ yiqanu will be bought HVNi3mp H7069
10 בָתִּ֛ים vatim houses HNcmpa H1004
11 וְ/שָׂד֥וֹת vesadot and fields HC/Ncmpa H7704
12 וּ/כְרָמִ֖ים ukheramim and vineyards HC/Ncbpa H3754
13 בָּ/אָ֥רֶץ baarets Ayé (Yoruba) in the land HRd/Ncbsa H776
14 הַ/זֹּֽאת hazot this HTd/Pdxfs H2063
← Verse 14 Verse 16 →