Jeremiah 32:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and I wrote
and I wrote
and I wrote
in the document
in the written record
in the book
and I sealed
and I sealed
and I sealed
and I attested
and I solemnly warned
and I attested
witnesses
witnesses
witnesses
and I weighed
and I weighed
and I weighed
the silver
the silver
the silver
in the scales
in paired scales
in the scales
Interlinear Text
וָ/אֶכְתֹּ֤ב
𐤅/𐤀𐤊𐤕𐤁
vaekhetov
and I wrote
and I wrote
and I wrote
HC/Vqw1cs
בַּ/סֵּ֨פֶר֙
𐤁/𐤎𐤐𐤓
basefer
in the document
in the written record
in the book
HRd/Ncmsa
וָֽ/אֶחְתֹּ֔ם
𐤅/𐤀𐤇𐤕𐤌
vaechetom
and I sealed
and I sealed
and I sealed
HC/Vqw1cs
וָ/אָעֵ֖ד
𐤅/𐤀𐤏𐤃
vaaed
and I attested
and I solemnly warned
and I attested
HC/Vhw1cs
עֵדִ֑ים
𐤏𐤃𐤉𐤌
edim
witnesses
witnesses
witnesses
HNcmpa
וָ/אֶשְׁקֹ֥ל
𐤅/𐤀𐤔𐤒𐤋
vaesheqol
and I weighed
and I weighed
and I weighed
HC/Vqw1cs
הַ/כֶּ֖סֶף
𐤄/𐤊𐤎𐤐
hakesef
the silver
the silver
the silver
HTd/Ncmsa
בְּ/מֹאזְנָֽיִם
𐤁/𐤌𐤀𐤆𐤍𐤉𐤌
bemozenayim
in the scales
in paired scales
in the scales
HR/Ncmda
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֶכְתֹּ֤ב vaekhetov | and I wrote | HC/Vqw1cs | H3789 |
| 2 | בַּ/סֵּ֨פֶר֙ basefer | in the document | HRd/Ncmsa | H5612 |
| 3 | וָֽ/אֶחְתֹּ֔ם vaechetom | and I sealed | HC/Vqw1cs | H2856 |
| 4 | וָ/אָעֵ֖ד vaaed | and I attested | HC/Vhw1cs | H5749 |
| 5 | עֵדִ֑ים edim | witnesses | HNcmpa | H5707 |
| 6 | וָ/אֶשְׁקֹ֥ל vaesheqol | and I weighed | HC/Vqw1cs | H8254 |
| 7 | הַ/כֶּ֖סֶף hakesef | the silver | HTd/Ncmsa | H3701 |
| 8 | בְּ/מֹאזְנָֽיִם bemozenayim | in the scales | HR/Ncmda | H3976 |