Jeremiah 31:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
again still, again, further — you will plant you will plant — vineyards vineyards — on the mountains of in the mountains of — Samaria Watch-Place Shomeron they planted they planted — the planters the ones who plant — and they will enjoy and they desecrated —

Interlinear Text

ע֚וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further HD תִּטְּעִ֣י 𐤕𐤈𐤏𐤉 titei you will plant you will plant HVqi2fs כְרָמִ֔ים 𐤊𐤓𐤌𐤉𐤌 kheramim vineyards vineyards HNcbpa בְּ/הָרֵ֖י 𐤁/𐤄𐤓𐤉 beharey on the mountains of in the mountains of HR/Ncmpc שֹֽׁמְר֑וֹן 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 shomeron Samaria Watch-Place Shomeron HNp נָטְע֥וּ 𐤍𐤈𐤏𐤅 nateu they planted they planted HVqp3cp נֹטְעִ֖ים 𐤍𐤈𐤏𐤉𐤌 noteim the planters the ones who plant HVqrmpa וְ/חִלֵּֽלוּ 𐤅/𐤇𐤋𐤋𐤅 vechilelu and they will enjoy and they desecrated HC/Vpq3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ע֚וֹד od again HD H5750
2 תִּטְּעִ֣י titei you will plant HVqi2fs H5193
3 כְרָמִ֔ים kheramim vineyards HNcbpa H3754
4 בְּ/הָרֵ֖י beharey on the mountains of HR/Ncmpc H2022
5 שֹֽׁמְר֑וֹן shomeron Samaria HNp H8111
6 נָטְע֥וּ nateu they planted HVqp3cp H5193
7 נֹטְעִ֖ים noteim the planters HVqrmpa H5193
8 וְ/חִלֵּֽלוּ vechilelu and they will enjoy HC/Vpq3cp H2490
← Verse 4 Verse 6 →