Jeremiah 31:33

כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because for/because HC זֹ֣את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one this one HPdxfs הַ/בְּרִ֡ית 𐤄/𐤁𐤓𐤉𐤕 haberit the covenant the binding agreement the covenant HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that which HTr אֶכְרֹת֩ 𐤀𐤊𐤓𐤕 ekherot kata (Swahili) I will make I will cut I will cut HVqi1cs אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker with HR בֵּ֨ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc יִשְׂרָאֵ֜ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp אַחֲרֵ֨י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after, following HR הַ/יָּמִ֤ים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim the days the days the days HTd/Ncmpa הָ/הֵם֙ 𐤄/𐤄𐤌 hahem those they they HTd/Pp3mp נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp נָתַ֤תִּי 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati I will put I gave I gave HVqp1cs אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo תּֽוֹרָתִ/י֙ 𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤉 torati my law my instruction my instruction HNcfsc/Sp1cs בְּ/קִרְבָּ֔/ם 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤌 beqirebam within them in their midst in their midst HR/Ncmsc/Sp3mp וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and on and upon and upon HC/R לִבָּ֖/ם 𐤋𐤁/𐤌 libam their heart their inner core their inner core HNcmsc/Sp3mp אֶכְתֲּבֶ֑/נָּה 𐤀𐤊𐤕𐤁/𐤍𐤄 ekhetavenah I will write it I will write her I will write her HVqi1cs/Sp3fs וְ/הָיִ֤יתִי 𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉 vehayiti and I will be and I will become and I will be HC/Vqp1cs לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them to them HR/Sp3mp לֵֽ/אלֹהִ֔ים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) for God to mighty ones to Elohim HR/Ncmpa וְ/הֵ֖מָּה 𐤅/𐤄𐤌𐤄 vehemah and they and they and they HC/Pp3mp יִֽהְיוּ 𐤉𐤄𐤉𐤅 yiheyu will be they will become they will be HVqi3mp לִ֥/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs לְ/עָֽם 𐤋/𐤏𐤌 leam for people to a gathered people of to a gathered people of HR/Ncmsa