Jeremiah 31:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they will dwell and they settled — in it — — Judah Yah Is Praised Yehudah and all and whole of — its cities his cities — together as one together — farmers ploughmen — and they will go about and they broke camp — with flocks in the mustered herd —

Interlinear Text

וְ/יָ֥שְׁבוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅 veyashevu and they will dwell and they settled HC/Vqq3cp בָ֛/הּ 𐤁/𐤄 vah in it HR/Sp3fs יְהוּדָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc עָרָ֖י/ו 𐤏𐤓𐤉/𐤅 arayv its cities his cities HNcfpc/Sp3ms יַחְדָּ֑ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together HD אִכָּרִ֕ים 𐤀𐤊𐤓𐤉𐤌 ikarim farmers ploughmen HNcmpa וְ/נָסְע֖וּ 𐤅/𐤍𐤎𐤏𐤅 venaseu and they will go about and they broke camp HC/Vqq3cp בַּ/עֵֽדֶר 𐤁/𐤏𐤃𐤓 baeder with flocks in the mustered herd HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָ֥שְׁבוּ veyashevu and they will dwell HC/Vqq3cp H3427
2 בָ֛/הּ vah in it HR/Sp3fs
3 יְהוּדָ֥ה yehudah Judah HNp H3063
4 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
5 עָרָ֖י/ו arayv its cities HNcfpc/Sp3ms H5892
6 יַחְדָּ֑ו yachedav together HD H3162
7 אִכָּרִ֕ים ikarim farmers HNcmpa H406
8 וְ/נָסְע֖וּ venaseu and they will go about HC/Vqq3cp H5265
9 בַּ/עֵֽדֶר baeder with flocks HRd/Ncmsa H5739
← Verse 23 Verse 25 →