Jeremiah 31:18

שָׁמ֣וֹעַ 𐤔𐤌𐤅𐤏 shamoa Hearing hearing hearing HVqa שָׁמַ֗עְתִּי 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 shamaeti I have heard I heard I heard HVqp1cs אֶפְרַ֨יִם֙ 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp מִתְנוֹדֵ֔ד 𐤌𐤕𐤍𐤅𐤃𐤃 mitenoded moaning the one wandering about the one wandering about HVrrmsa יִסַּרְתַּ֨/נִי֙ 𐤉𐤎𐤓𐤕/𐤍𐤉 yisaretani You disciplined me You disciplined me You disciplined me HVpp2ms/Sp1cs וָֽ/אִוָּסֵ֔ר 𐤅/𐤀𐤅𐤎𐤓 vaivaser and I was disciplined and I was disciplined and I was disciplined HC/VNw1cs כְּ/עֵ֖גֶל 𐤊/𐤏𐤂𐤋 keegel like a calf young bull-calf like a young bull-calf HR/Ncmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn לֻמָּ֑ד 𐤋𐤌𐤃 lumad trained he was taught trained HVPp3ms הֲשִׁיבֵ֣/נִי 𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤉 hashiveni Restore me bring me back return me HVhv2ms/Sp1cs וְ/אָשׁ֔וּבָה 𐤅/𐤀𐤔𐤅𐤁𐤄 veashuvah and I will return and let me return and I will return HC/Vqh1cs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהָֽ/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs