רָוֶ֔ה
𐤓𐤅𐤄
râveh
well-watered
Sated, fully satisfied or filled (particularly with drink); describing a state of being abundantly supplied with liquid or moisture, often associated with drinking to the point of full satisfaction, but not necessarily excess. Used both literally (of thirst and watering) and figuratively (of overflowing or satisfaction).
Jeremiah 31:12 · Word #22
Lexicon H7302
| Lemma | רָוֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤄 |
| Transliteration | râveh |
| Strong's | H7302 |
| Definition | Sated, fully satisfied or filled (particularly with drink); describing a state of being abundantly supplied with liquid or moisture, often associated with drinking to the point of full satisfaction, but not necessarily excess. Used both literally (of thirst and watering) and figuratively (of overflowing or satisfaction). |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | well-watered |
SIBI-P1 Translation H7302-02
fully saturated
| Morphological Notes | Adjective; masculine singular absolute; Qal passive participial form used adjectivally. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root רוה and reflects a Qal passive participle form, describing one in a state of having been deeply satisfied or filled with liquid. "Fully saturated" preserves the passive, liquid-oriented sense of abundant satisfaction inherent in the root. |
View full lexicon entry for H7302 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
well-watered
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Adjusted from 'fully saturated' to 'well-watered' for naturalness and accuracy in context; SILEX supports this sense for abundance. |