Jeremiah 30:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for thus thus thus says he said he said the LORD Yahweh Yahweh sound sound of voice of terror trembling dread trembling dread we have heard we heard we heard dread dread of dread of and there is no and there is not and there is not peace wholeness peace

Interlinear Text

כִּי 𐤊𐤉 ki For for/because for HC כֹה֙ 𐤊𐤄 khoh thus thus thus HD אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp ק֥וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol sound sound of voice of HNcmsc חֲרָדָ֖ה 𐤇𐤓𐤃𐤄 charadah terror trembling dread trembling dread HNcfsa שָׁמָ֑עְנוּ 𐤔𐤌𐤏𐤍𐤅 shamaenu we have heard we heard we heard HVqp1cp פַּ֖חַד 𐤐𐤇𐤃 pachad dread dread of dread of HNcmsa וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is no and there is not and there is not HC/Tn שָׁלֽוֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom peace wholeness peace HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי ki For HC H3588
2 כֹה֙ khoh thus HD H3541
3 אָמַ֣ר amar says HVqp3ms H559
4 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 ק֥וֹל qol sound HNcmsc H6963
6 חֲרָדָ֖ה charadah terror HNcfsa H2731
7 שָׁמָ֑עְנוּ shamaenu we have heard HVqp1cp H8085
8 פַּ֖חַד pachad dread HNcmsa H6343
9 וְ/אֵ֥ין veeyn and there is no HC/Tn H369
10 שָׁלֽוֹם shalom peace HNcmsa H7965
← Verse 4 Verse 6 →